サトー　翻訳→プリント→メモを渡せる小型プリンタ　インバウンド向けに新提案

【2017年4月12日】アドバンスト・メディアとサトーは、協業体制を強化。
アドバンスト・メディアの音声認識 多言語翻訳サービス「AmiVoice TransGuide（アミボイス トランスガイド）」をモバイルプリンタに採用し、拡販を開始する。

「Petit lapin（プチラパン） PW208シリーズ」

「AmiVoice TransGuide」は音声認識を活用し、スマートフォンやタブレットに英語・中国語・韓国語の翻訳結果を表示し、音声合成によりアナウンスするハイブリッド型の音声翻訳サービス。
よく使われる質問を定型文として翻訳リストに登録。音声認識により、翻訳リストを呼び出す対訳機能と、クラウドによる機械翻訳機能を兼ね備えている。

駅や空港、商業施設、レジャー施設、自治体などでの多言語アナウンスや、イベントでの誘導、災害時の救急アナウンスなどで利用されている。

両社は2016年11月の「AmiVoice TransGuide」販売開始から、販売パートナーとして協業。今回、モバイルプリンタ「Petit lapin（プチラパン） PW208シリーズ」との連携活用を中心とした、協業体制の強化を行う。

「Petit lapin PW208シリーズ」は、小型で軽量の上、業界最速クラスの印字速度（従来比約1.5倍）を実現したモバイルプリンタ。最⾼152mm/秒の印字速度と、2.5mの⾼さからの落下衝撃に耐える堅牢設計が特長。豊富なインターフェースでスマートフォンやタブレットとの連携が可能となっている。

「Petit lapin PW208シリーズ」では、4か国語の対訳結果を出力し、その場で来訪者に手渡せるようになっており、メモに書きなおすなどの手間を省いている。
今後、地図やクーポンの印刷など、サービス機能の強化を行う予定。

問い合わせはアドバンスト・メディア クラウド事業部（☎03-5958-1522）もしくは、
サトー ソリューション事業統括部（☎03-5745-7433）まで。

「Petit lapin PW208シリーズ」
http://www.sato.co.jp/products/printer/pw208.html