第一実業　中国・Suzhou CAI Machine Groupと販売代理店契約を締結　プラスチック容器向けドライオフセット印刷機を国内展開

【2026年4月6日】総合機械商社の第一実業は、中国江蘇省蘇州市に本社を置くSuzhou CAI Machine Group（CAI社）が製造するプラスチックカップとトレイ用ドライオフセット印刷機について、日本国内での販売代理店契約を締結した。
成形から印刷・検査・包装までを一貫ラインとして提案し、真空成形事業とのシナジー最大化を図る。

2013年設立のCAI社は、欧州大手Van Dam Machine社の技術を継承した高度なドライオフセット印刷技術を保有。欧米・日本メーカーと比較して高いコスト競争力を持ち、中国国内の曲面印刷機市場で高いシェアを誇る。

取り扱う製品は3種。曲面印刷機「S608」は高速・高精彩な印刷表現で製品のブランド価値向上に貢献し、平面印刷機「LM」はトレイ印刷などの工程で効率的な生産体制を実現する。いずれの設備も自動供給装置や画像解析による自動検査システムの組み込みが可能で、人手不足の解消と不良混入防止を同時に実現する省人化ソリューションとして提案できる。

同社は今回の提携により、国内プラスチック容器製造業界が抱える人手不足への対応と高精彩印刷需要の取り込みを加速させ、顧客の生産ライン全体の最適化に貢献するとしている。